senhor dos caminhos

Eu, grande guerreiro

de pena e cuia 

de estrada e mata fechada 

sob raios e sobre lodaçais

vem do infinito 

o cintilar da minha espada.

Vem em tons de azul

vem de forma quente 

com força hercúlea e delicadeza

põe tudo sobre a mesa 

agita meu coração para que

no meu espírito a preguiça não esteja.

Vem dançando

ao som do meu cantar

vem cantando 

para me fazer inteiro 

quando danço no universo

com os pés em seu terreiro.

Vem! Entregue-me a espada

recolha-me ao seu desejo

tira-me do medo

tira-me dos anseios

para que eu comece a guerrear

no certo Caminho que, 

tendo sempre Sol e Chuva

Brisa e Frutas,

já comecei a desbravar!

Ogún Nhé Patacorí Ao Anegí

Salve o meu Pai

Fortalece a minha Guia

Faz-me múltiplo, mesmo sendo um

Sinto Tua força e tua espada 

Tua energia a me proteger

Salve o Guerreiro, salve Ogún.