trintaeseisdias

Entrei no dia de Ògún,  

do meu pai - dono da minha cabeça.

(precisando da força do seu àse.)

Guerreiro Valente, conhecido como vencedor de demandas.

Cortador de cabeças (e de males)...

Dono dos caminhos e zeloso com seus filhos

Dono do Alákòró

- já começo a ouvir um bem-te-vi.

Fiquei guardado por Olódùmaré

E sob as bençãos do Pai de Todos

- trago no corpo um Opasoro.

Exercitei calma, paciência, misericórdia

humildade e tantas outras coisas

(para o bem e se contrário)...

Mas saí no dia de Òsóòsi, 

Com um Òbe e um Ofà.

Um é regente amado

Outro é caçador adorado. 

Salve o Sagrado e os Òrìsàs

Ainda ouço os bens-te-vi

Sem mais do mesmo!

Àse!